O problema acabou sendo com arquivos com caracteres inválidos (especificamente, dois pontos) - o link pode ajudar você a descobrir se tem nomes de arquivos inválidos.
Como posso redefinir o aplicativo do Dropbox para que ele pare de enviar quando todos os arquivos da minha pasta estão sendo exibidos em qualquer outro lugar e nenhuma das outras instâncias mostra envios?
a mensagem que vejo é:
Dropbox 1.4.7
Uploading 1 file...
Mas não há nenhuma indicação sobre o que é o arquivo.
O problema acabou sendo com arquivos com caracteres inválidos (especificamente, dois pontos) - o link pode ajudar você a descobrir se tem nomes de arquivos inválidos.
Pode ser um arquivo oculto sendo enviado. Às vezes isso acontece quando um arquivo está sendo editado.
Reiniciar deve fazer o truque.