Você já está no topo das duas soluções mais prováveis ... a Cabo conversor USB para Paralelo e um Conversor PCMCIA para Paralelo . Por que os dois mais prováveis? Bem ... porque outras soluções são mais caras e / ou até menos atraentes.
Já usei o cabo USB para Paralelo e trabalhei com o XP? Sim. É simplesmente uma questão de configurar tudo corretamente. Para obter o direito de ECP / EPP / SPP, etc. Eu fiz isso de forma específica para essa impressora matricial? Não. Mas eu tenho com um IBM 2390 Plus.
Existe alguma diferença entre o uso do cabo e o cartão PCMCIA? Sim. A placa PCMCIA adiciona uma porta paralela ao computador.
Só para ficar claro ... você entrou nas propriedades do driver e certificou-se de que estava apontando para essa nova porta LPT e abriu o spooler de impressão e removeu todos os trabalhos de impressão que estavam lá sem impressão ... certo?
Suas outras opções são mover para uma impressora matricial diferente que você pode conectar ou obter um laptop diferente que tenha uma porta paralela (como um Toshiba Satellite A75 usado no eBay ou algo assim ) ou confrontar a pessoa que intencionalmente sabotou sua configuração e informá-los de que, desde que ELES decidiram começar a fazer alterações em quais computadores estão lá e como tudo isso está configurado, eles agora são responsáveis por fazer tudo funcionar novamente.