Tente usar "REF" em vez de "MERGEFIELD". É um pouco estranho, mas descobri que preservar a formatação com sobrescritos e caracteres em negrito.
Eu configurei uma caixa de correio no Word 2003. A origem é um documento em que cada campo é um texto formatado como o seguinte:
Eu tenho diferentes pedaços de texto para inserir.
No entanto, quando insiro um tal campo de mesclagem no meu documento primário, ele perde a formatação original. É possível manter toda a formatação que defini no arquivo de documento de origem?
Tente usar "REF" em vez de "MERGEFIELD". É um pouco estranho, mas descobri que preservar a formatação com sobrescritos e caracteres em negrito.
Verifique se você tem a caixa de seleção "Preservar formatação durante as atualizações" marcada na caixa de diálogo exibida ao criar o campo de mesclagem. Você pode exibir este diálogo para um campo existente clicando com o botão direito e escolhendo "Editar campo".
Essa opção incluirá a opção "MERGEFORMAT", que instruirá o mecanismo de mala direta a manter a formatação inicialmente aplicada ao campo quando for mesclada com os dados.
Veja o que funcionou para mim! link
Além disso, compartilharei um pequeno truque que me ajudou: verifique se a guia Mala Direta (contendo as informações de mala direta) é a primeira guia no arquivo do Excel.
Espero que isso ajude outras pessoas a terem o mesmo problema.