Se você convertê-lo para o formato de imagem VHD da Microsoft, usando um nativo Inicialização de VHD deve ser possível. AFAIK significa que você usa o bootloader MS (boot.ini) para fazer com que ele seja inicializado a partir de um arquivo VHD local contendo uma imagem de disco. Convertendo é possível usando as ferramentas de linha de comando do VirtualBox.