Você poderia usar este comando:
xdotool windowminimize $(xdotool getactivewindow)
Você pode alterar xdotool getactivewindow com uma janela específica que gostaria de minimizar.
xdotool não seria instalado no Ubuntu por default.So execute o comando abaixo para instalar xdotool package.
sudo apt-get install xdotool