Não. Desculpe.
Estou acostumado a uma versão um pouco datada do VNC, a menos que tenha havido uma atualização que aborda isso, não.
Você poderia apenas usar Alt + Tab para selecionar a janela da sessão remota antes de apertar as teclas, é assim que eu costumo contornar isso.
Espero que ajude.