CACLS "D: \ Documents and Settings \ Lynn \ Meus Documentos *. * / e / g: Administrador F / s
Seu comando (acima) não possui uma barra invertida.
Certifique-se de que D: é a letra da unidade correta para a unidade montada, é claro. Além disso, acredito que deve haver dois pontos entre o usuário (Administrador) e a nova permissão (F).
Então, algo assim pode funcionar?
CACLS "D: \ Documents and Settings \ Lynn \ Meus Documentos *. * / e / g: Administrador: F / s