Descobri que, se usar o Acrobat 10 para copiar e colar no meu Gmail, o texto ficará bagunçado, mas se eu usar o aplicativo de visualização do Mac para copiar e colar no Gmail, o texto será 99% bom. o título do tamanho da fonte, cor, etc, tudo em boa proporção e formatação em relação ao outro texto.
No entanto, há uma coisa: a hifenização forçada. Suponha que o PDF tenha
Mary has a little lamb. Johnny has a little chicken. Michael has a soft-
ware computer.
Portanto, se o texto acima for copiado e colado em outro lugar, poderá aparecer como:
Mary has a little lamb. Johnny has a little
chicken. Michael has a soft- ware computer.
Assim, a hifenização "forçada" é adicionada assim. Não parece fácil, mas existe realmente uma maneira de remover todas essas hifenizações forçadas?
A maioria dos editores de texto tem uma função de pesquisa e substituição. Algumas vezes você pode acessá-lo diretamente com CTRL + H .
Você pode usar isso para pesquisar todas as instâncias de "-" (hífen e um espaço) e substituí-lo por "" (nada). Você teria que verificar se não há outras ocorrências de um hífen e espaço que você não deseja substituir antes de fazer isso.