Não, não em uma rede ad-hoc (IBSS). O que você está falando (C e A estão no mesmo BSS, mas não no alcance um do outro) é chamado de "problema do nó oculto", e é o que o serviço "Intra-BSS Relay" de um Ponto de Acesso (AP) elimina. Mas as redes IBSS são redes sem AP, portanto podem sofrer o problema do nó oculto. Todos os nós em uma IBSS devem estar dentro da faixa de rádio de todos os outros nós. Assim, o raio de uma rede IBSS é metade do de uma rede convencional baseada em AP.
A maioria dos chipsets Wi-Fi pode ser colocada no modo AP tão facilmente quanto eles podem ser colocados no modo IBSS. No Mac OS X, se você usar o Compartilhamento de Internet para compartilhar sua conexão de Internet, digamos, da Ethernet com a interface Wi-Fi, ele colocará a placa Wi-Fi no modo AP completo, não apenas no modo IBSS. Talvez o Windows 7 possa fazer o mesmo?