Eu tive um colega de trabalho que experimentou esse problema. Na minha pesquisa sobre o problema, parece ser um problema que não será corrigido com o Windows 7, mas que, esperamos, será corrigido com o Windows 8.
Soluções alternativas: Instalando o shell alternativo ou utilizando o "Total Commander".
Aqui estão alguns links que também explicam o problema de expansão da pasta.
Relatório de bugs da Microsoft * lista outras soluções alternativas