Como digitar caracteres gregos com uma respiração e um sotaque

Question

Eu entendo que essa é uma preocupação bastante especializada, mas eu já adicionei 'Greek (polytonic)' aos meus layouts de teclado, e funciona para digitar certos acentos e caracteres. Eu posso facilmente digitar ά, ὰ, ἀ, ἁ, ᾳ, ᾶ, ᾱ e ᾰ (para qualquer vogal) usando chaves mortas em [;], ['], [e], mas parece ser isso.

Eu preciso ter alguma combinação de teclas para caracteres com um sotaque e um índice de respiração / iota, como ἄ, ἆ e ᾇ. Eu tentei uma seleção de combinações que são usadas para o layout polytonic do Windows, bem como as combinações mencionadas neste documento: link , mas a única vez que pressionar duas teclas antes parece funcionar é Shift +; / 'for ἀ / ἁ.

Existe alguma maneira que eu tenho que configurar o AltGr para funcionar da maneira que o escritor desse documento usa? Eu configurei a tecla 'Compose' para ser AltGr e 'Alternative Characters key' para ser Ctrl direita, mas nenhuma delas parece fazer nada no teclado grego. O Gráfico de Layout do Teclado não sugere que exista uma maneira de digitar os caracteres que eu quero.

Desculpe se há uma resposta óbvia para isso, ainda estou me acostumando com o Ubuntu, mas é um grande problema para mim se não houver uma maneira de digitar esses caracteres. Estou relutante em tentar isso: link , como o layout dos personagens nus não é o que eu estou acostumado. Se necessário, eu seria capaz de configurar combinações de teclado para esses personagens?

χάριν ἐχω ὑμῖν antecipadamente!

    

Answer 1

O arquivo Composit X11 grego oferece várias opções predefinidas para digitar caracteres como aqueles que você mencionou. Para ativá-lo, siga estas etapas:

1. Abra Suporte a idiomas e selecione "XIM" como o método de entrada.

2. A menos que o idioma de exibição selecionado seja grego, abra o arquivo ~/.profile config para edição e adicione esta linha:

   export XCOMPOSEFILE=/usr/share/X11/locale/el_GR.UTF-8/Compose
   

3. Faça logout e faça login novamente.

Em seguida, para digitar, por exemplo ἄ, uma opção é: AltGr + > + ' + α

Você pode descobrir outras opções estudando o arquivo /usr/share/X11/locale/el_GR.UTF-8/Compose .

Editar:

Estes são os passos com Ctrl Direita como a tecla de composição:

1. Pressione Ctrl da direita
2. Digite > (pressionando Shift ao pressionar a tecla)
3. Digite '(mantendo pressionado AltGr ao pressionar a tecla)
4. Pressione α

Nada deve acontecer na tela até que você pressione a tecla α, e então o caractere should deve aparecer.

    

Answer 2

Crie teclas de atalho para caracteres especiais com o recurso de composição descrito aqui

Ελπίζω ότι βοηθά!