Eu tive esse mesmo problema em um sistema real. Eu desisti e usei screen
.
screen /dev/ttyS0 115200
para se conectar a ttyS0 a 115200bps.
minicom
também funciona bem, mas requer alguma configuração inicial para ser conveniente de usar.