Sim, é possível. Eu posso criar uma regra de encaminhamento de porta para 3389 no meu roteador apontando para o meu laptop, e conectar-se confortavelmente mesmo com o PocketCloud Companion instalado.
No entanto, ambas as sessões não serão executadas simultaneamente, devido a uma limitação de RDP no Windows. Se você se conectar com um, então o outro, o primeiro será desconectado. Isso é normal.
O PocketCloud usa a porta 3389, como uma conexão normal de área de trabalho remota.
Quando você se conecta à área de trabalho usando o PocketCloud, ele lança qualquer outra pessoa fora do console (supondo que não seja um Servidor de Serviços de Terminal) que está conectado com as mesmas credenciais.
Consegui fazer login no meu laptop executando o Windows 7 usando o PocketCloud no meu iPhone. Ele assumiu a sessão registrada no laptop.
Eu então usei meu Mac para conectar, usando o Remote Desktop Connection, e ele me expulsou do PocketCloud. Então é tudo a porta RDP 3389.
Com relação ao que está acontecendo no seu roteador, parece que o cliente do PocketCloud Companion para Windows está encapsulando uma sessão por meio de TCP em uma porta diferente. Isso faz sentido, já que você faz login com uma conta do Gmail.
Eu fiz um netstat -a
enquanto conectado usando o cliente PocketCloud, bem como a verificação através do Process Monitor de SysInternals ), e encontrei isso:
192.168.0.195:1171 pb-in-f125:5222
Isso coincidiu com o Process Monitor, que descobriu que o processo PocketCloudService estava falando em várias portas localmente para uma porta remota de 5222. Por exemplo (editado por brevidade):
PocketCloudService.exe 2056 TCP Receive MyLaptop:1171->pb-in-f125.1e100.net:5222