O Eudora original (em oposição à nova versão baseada no Thunderbird) usava o formato mbox , ou uma variante dele . No topo da minha cabeça garras faz algo similar e pode usar o formato mbox clássico com um plugin
Eu também verifico clientes de e-mail que suportam maildir como ópera