- Abra o arquivo original usando sua codificação original de ANSI (AKA WinLatin1 CP1252)
- Abra o "menu de codificação"
- NÃO escolha "Codificar em UTF-8"
- escolha "Converter em UTF-8"
- Salve o arquivo
Eu tentei isso, ele funciona para caracteres como que a opção "Encode in UTF-8" mostra como xC4xD8.