Você não deve precisar de um driver para um monitor externo. Basta verificar as preferências do sistema para as configurações de exibição e clique em Detect Displays
para que o sistema operacional atualize sua lista de resoluções disponíveis. Além disso, se você escolher espelhar a exibição principal, as resoluções listadas serão apenas as comuns aos dois monitores.