O exemplo mais famoso talvez seja o Grease Monkey para o Firefox. Eu acho que esses plugins ainda não têm seu próprio nome, mas eu diria que eles são "customizadores de página da web".
Estou pensando em um plug-in de navegador que altera o texto ou imagens de sites antes de exibi-los ao usuário. Eu acho que é semelhante a um filtro da web, mas não impede que o conteúdo passe, apenas altera. como, por exemplo, o Gizoogle, mas integrado ao navegador, em vez de ser um site que você visita.
Como isso é chamado? Camada do navegador? Intérprete da Web?
O exemplo mais famoso talvez seja o Grease Monkey para o Firefox. Eu acho que esses plugins ainda não têm seu próprio nome, mas eu diria que eles são "customizadores de página da web".
Você pode chamá-los de scripts de usuários do javascript e o Greasemonkey é um mecanismo popular para eles.
O Opera e o Google Chrome têm o Greasemonkey incorporado, pelo que não necessita de instalar extensões ao utilizar esses navegadores.
Existem muitos userscripts do Greasemonkey disponíveis em userscripts.org , e não é difícil fazer o seu próprio.