Isso deve funcionar.
export no_proxy=localhost,127.0.0.0/8,10.0.0.0/8,172.16.0.0/12,192.168.0.0/16
Adicione o que precisar à linha de exportação sem proxy.
Aviso de isenção de responsabilidade - Não tenho certeza se o Google Earth respeita ou não a variável no_proxy.