Então, eu tive algumas atualizações de software para instalar, e então reiniciei o sistema. Tudo funciona muito bem agora. Aparentemente eu estive fora do mundo do Windows por muito tempo: reinicializar para resolver todos os problemas não é mais uma segunda natureza para mim.