O repositório Medibuntu não contém o pacote mozilla-acroread
- é por isso
Seu apt-get install
não consegue encontrá-lo. Você se deparou com este erro porque as coisas mudaram nas versões mais recentes do Ubuntu instruções tão antigas não funcionam.
O caminho a seguir é instalar o Adobe Reader no Ubuntu Software Center, que deve instalar automaticamente o plugin do Firefox (talvez seja necessário reiniciar o Firefox).
Se o Adobe Reader não aparecer no Centro de Software, você precisa ter certeza de ter os repositórios de parceiros da Canonical ativados. Você pode fazer isso executando gksu gedit /apt/sources.list
em um terminal e verificando se você tem as seguintes linhas lá ( sem um #
na frente delas).
deb http://archive.canonical.com/ubuntu maverick partner
deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu maverick partner