apache2ctl configtest
mostrará por que não está funcionando.
Meu palpite é que você não pode resolver domain.servegame.com, ou resolve para um IP que não está vinculado a um nic no seu computador, mas isso é apenas um palpite, Postar a saída do configtest e devemos ser capaz de ajudar melhor ...
Se você está apenas fazendo hospedagem virtual baseada em nome, altere
<VirtualHost domain.servegame.com:80>
para
<VirtualHost *:80>
que dirá ao apache para ouvir todos os ips.
Você também deve verificar o log de erros, que está em / var / log / apache2 / por padrão. Abra e procure por qualquer coisa relacionada ao seu host virtual.