Na verdade, alguém já fez isso:)
SugerGrub2Disk é seu amigo.
Eu gostaria de configurar o GRUB em um USB, onde ele detecta automaticamente as instalações disponíveis do SO na máquina em que ele está conectado ...
Isso pode ser útil se você bagunçar o menu padrão do GRUB em um computador e quiser inicializar na máquina sem arrancar o SO Live. Ou se você tiver várias instalações Live-OS em uma unidade USB e quiser adicionar / remover instalações diferentes sem precisar atualizar manualmente o grub.
Eu sei que o Grub2 tem um recurso prober OS que procura outras instalações no disco rígido, mas isso funcionará em qualquer um dos cenários listados acima?
Na verdade, alguém já fez isso:)
SugerGrub2Disk é seu amigo.