As Preferências do Sistema não possuem uma configuração geral para ativar / desativar o uso especial das teclas F. Isso aparece no meu MacBook Pro, mas não no meu iMac por algum motivo.
Ao mesmo tempo, o Tactile Pro não possui uma tecla 'Fn', como fazem os teclados normais da Apple. (Isso é usado para substituir qualquer uso especial das teclas F para suas funções normais.)
O que pode ser feito, em vez disso, é remover a substituição para cada tecla de função individualmente. Eu precisava da chave F8, que foi mapeada para o Spaces. Eu desmaprei, problema resolvido.