Você poderia esclarecer mais? O que você está tentando realizar?
Verifique se você tem o X11 instalado na sua pasta Utilities; Se estiver faltando, instale-o no DVD do Snow Leopard, o pacote de instalações opcionais. Uma vez instalado, instale o Xcode. Ele também pode ser instalado a partir do DVD do Snow Leopard, ou uma versão mais recente pode ser baixada do site da Apple Desenvolvedor . Entre essas duas coisas, você deve ter tudo o que precisa para compilar o código baseado em X11.