Mesma maneira. Concentre-se e clique com o botão do meio no controle que você deseja colar.
eu uso o uxrvt (para quem não sabe, seu emulador de terminal baseado no xterm).
Eu sei que é fácil copiar / colar coisas do terminal para si mesmo é uma coisa trivial. pode ser feito clicando com o botão esquerdo do mouse para selecionar e clique no meio para colar.
mas, no meu caso, eu preciso copiar o texto do terminal para outro aplicativo, ou seja, no google cromo. Como eu posso fazer isso. é mesmo possível? alguém?
Tags xterm linux copy-paste