se você tem um rápido LAN - ethernet gigabit eu acho que você pode configurar um compartilhamento de samba e apontar sua biblioteca itunes nele. Meu entendimento é que, desde que o iTunes possa resolver o compartilhamento, ele deve funcionar. Seu arquivo de biblioteca do itunes ainda estaria na sua máquina, eu acho. Eu também estou curioso nesta solução e interessado em ouvir as respostas dos outros.