No Outlook 2010 no Windows 7, criei um modelo para usar como respondedor automático e defini uma regra para responder usando o modelo se meu nome estiver na "linha".
Ao receber qualquer mensagem, a regra relata um erro, mas não explica qual é o erro.
Meu objetivo aqui é simplesmente fazer uma resposta automática, se houver uma maneira mais simples / alternativa Eu adoraria qualquer ajuda para fazer o trabalho, já que estou saindo da cidade muito em breve.
Você está certo de que uma conta POP não pode usar a resposta de ausência temporária. Mas o link que eu postei na seção de comentários, ou este de MSFT explica como configurar um trabalho para sua situação. Você precisará ter o Outlook em execução para que ele funcione e configurá-lo para verificar automaticamente as mensagens.