Compre um leitor de cartão USB e use-o. É bom e conveniente usar leitores de cartão SD embutidos ou adaptadores CF-to-PCMCIA no computador, mas minha experiência é que existem alguns cartões que os leitores internos não conseguem ler. Mas os leitores USB funcionam bem.
Se você acredita que os leitores USB estão muito lentos, isso depende da tecnologia usada no leitor USB. Eu tenho um antigo leitor de 2000 que é realmente lento, mas funciona e eu não tenho que sentar e olhar enquanto copia. Eu também tenho um leitor mais recente comprado em 2010 que é quase tão rápido quanto um leitor USB embutido.
Se isso funcionar, depois de ter feito duas cópias das fotos do cartão, reformate o cartão na câmera antes de usá-lo novamente.
Se isso não funcionar, você terá um problema mais sério, mas ainda poderá tirar fotos experimentando outros computadores ou talvez tentando uma câmera diferente e usando o cabo da câmera para conectar-se diretamente ao PC.