Sua imagem do sono normalmente é apenas um despejo da memória da sua máquina no disco rígido para que, em caso de perda de energia, você possa retomar um pouco mais rapidamente do que um processo de inicialização. Você pode seguramente ignorá-lo.
Normalmente, em meus backups, a única coisa que eu pego é minha pasta Usuários. Ocasionalmente, posso estar interessado em coisas em / Library / Preferences, mas é raro esse evento. Não há nada fora desse sistema que não possa ser recuperado por outros meios. Quanto aos aplicativos em / Applications, parte dos meus scripts de backup despeja um ls desse diretório em um arquivo, então eu sei o que eu tinha lá no caso de uma falha na unidade, mas não faço backup ativamente do que pode ser reinstalado / redownloaded mais tarde. É um desperdício de espaço de backup, especialmente desde que com novas versões do programa, etc., que os dados mudam com bastante frequência de qualquer maneira.