Esta é a falha do gerenciador de janelas. A metacity não tem como controlar isso, mas outros gerenciadores de janelas podem.
Estou usando o Ubuntu 11.04; quando movo uma janela parcialmente fora da tela, a parte fora da tela é mostrada na área de trabalho seguinte / anterior
Na imagem abaixo você pode ver que o CompizConfig (aberto na segunda área de trabalho) é movido para fora da tela um pouco e parcialmente mostrado nesta área de trabalho.
Onde posso desativar isso?
Esta é a falha do gerenciador de janelas. A metacity não tem como controlar isso, mas outros gerenciadores de janelas podem.
Veja link para instruções sobre como instalar o Gerenciador de Configurações do CompizConfig e usá-lo para fazer com que o Gnome / Metacity funcione da maneira que você quiser.
Em particular, depois de ter instalado, você deseja clicar em "Gerenciador de janelas", clicar na caixa de seleção "Colocar" e clicar na palavra "Colocar", na guia "Opções diversas" e depois clicar em "Evitar fora da tela". "checkbox.