Tenho certeza que o seu Ubuntu está instalado usando o Wubi - não há partições do Linux na unidade. E há uma estranha pasta em nível de raiz /host
, que está ausente quando o Ubuntu é instalado em uma partição separada.
Todos os seus arquivos Linux ocupam cerca de 11Gb e todos eles vivem em algum arquivo na partição do Windows (vejo root.disk
no painel esquerdo - é isso?)
Meu entendimento é que o disco / arquivo Wubi não cresce dinamicamente. Veja este para obter alguns conselhos sobre como migre seu diretório / home para um "disco" separado (ou em um arquivo separado) para obter algum espaço adicional.