O simples-ol ' ssh -X poderá exibir localmente a GUI de um reprodutor de filmes executado remotamente, mas não poderá também encapsular o som de volta à sua máquina local ...
No entanto, mesmo o vídeo que está sendo executado remotamente não será exibido de forma suave (nem mesmo quando você estiver em uma LAN).
O que você precisa para superar isso é FreeNX ou, mais confiável, e muito fácil de configurar: NoMachine NX .
A tecnologia principal para ambos é desenvolvida pela NoMachine.com. Ele comprime o tráfego X11 remoto de forma muito eficiente e também é capaz de tunelar o som. A NoMachine lançou o código principal sob a licença GPL, mas eles também vendem alguns produtos comerciais em cima dele. O FreeNX usa a licença GPL para criar suas coisas, mas não é bem mantido ...
Eu recomendaria tentar o "NX Free Edition" da NoMachine, que é gratuito para uso privado e comercial para até 2 sessões de usuários simultâneas por instalação.