A resposta oficial à minha pergunta é que ela não pode ser forçada.
"você verá que 8888 menciona que as páginas são exibidas no Modo de Padrões do IE8 (há um erro de digitação, apenas diz o Internet Explorer 8!) independentemente da diretiva! DOCTYPE - no entanto, ele não declara que páginas sem ! DOCTYPE são exibidos no modo Standards. "
Então você precisa ter um doctype, independentemente disso.
O que é irrelevante de qualquer forma, porque os seletores simplesmente não funcionam nas folhas de estilo do usuário do IE8 aplicadas através das opções de Acessibilidade, independentemente do tipo de documento ou do modo de documento.
Fan.Tas.Tic!