Como você já tentou desinstalar a atualização e esta falhou, sugiro usar a Restauração do sistema para um ponto anterior à instalação da atualização em questão.
Eu tenho uma atualização do Windows que não conseguiu desinstalar corretamente (eu posso ver que cdd.dll ainda é a versão contida no boletim e não na versão anterior).
Eu gostaria de forçar a instalação para que eu possa tentar desinstalá-lo novamente. Alternativamente, existe alguma maneira de desinstalar novamente?
Como você já tentou desinstalar a atualização e esta falhou, sugiro usar a Restauração do sistema para um ponto anterior à instalação da atualização em questão.
Você pode ir para adicionar / remover programas e desinstalar atualizações do Windows a partir daí. Em janelas anteriores é listado diretamente na lista de programas, enquanto no Vista / 7 há um link no painel lateral para visualizar as atualizações instaladas. Depois de ter desinstalado, acredito que ele tentará instalá-lo novamente.
Tente reparar o seu Windows com o CD do Windows e tente reinstalar ou desinstalar essa atualização.