Se você puder pagar por uma licença do Windows Server, parece que você realmente deveria estar usando Serviços de terminal do Windows para isso.
Se isso não funcionar, existem soluções alternativas para ativar várias sessões de área de trabalho remota simultaneamente no Windows XP. Já que não está claro como isso funciona com a Microsoft (eles forneceram o recurso em uma versão beta do SP2, então o removeram - as pessoas subseqüentemente hackearam os arquivos beta para as versões atuais do XP), não ligarei para ele, mas se você olhar , não é muito difícil descobrir isso.