A qualidade é limitada pela fonte (CD). Assim, você nunca será capaz de obter uma qualidade superior à do CD, mesmo que seja de alto nível. Losless significa que não há informações perdidas devido à compressão, você pode perder alguma qualidade durante a amostragem (deve ser reamostrado para ser codificado em qualquer arquivo).
No que diz respeito à velocidade de gravação, você não mencionou o que está gravando no disco. Você está gravando os arquivos WMA perdidos ou um disco de áudio? Se são os arquivos, a velocidade de gravação não importa, é digital e funcionará 100% ou não.
Se o resultado final for outro disco de áudio, talvez seja melhor usar um produto como o Nero ou qualquer outro software avançado de gravação de CD. Eles geralmente têm um recurso de cópia que eu imagino que teria os melhores resultados (já que ele não precisa passar por várias etapas, presumo que seja uma cópia exata).
Espero que isso responda à sua pergunta de maneira satisfatória.