link descreve esse comportamento em detalhes. O comportamento é comum no Firefox e no Seamonkey (e possivelmente outros produtos baseados na mesma base de código).
Olink discute o problema em relação ao Firefox, mas as soluções mencionadas também devem ser aplicáveis ao Thunderbird .
Veja também o link link ainda não corrigido