Corrigido agora - o problema era que as partições UUID foram alteradas como efeito das minhas ações então tive que atualizar o /boot/grub/grub.cfg com os novos ids, o que consegui rodando (como root):
blkid
Como estou usando um dos novos discos WD, estou tentando aliar minha partição raiz aos setores reais, conforme descrito aqui:
Então eu copiei todos os arquivos para um local temporário, deletei minha partição (/ dev / sda3), recriou alguns cilindros depois (mesmo nome) e copiei os arquivos para a partição recém-criada. Mas agora, quando eu tento inicializar, eu pego meu menu grub antigo, mas depois de selecionar minha versão do kernel, ele trava ... Alguma idéia de como eu posso consertar isso?