Os leitores de e-book típicos podem fazer isso, mas eles não são feitos para e-books em PDF. Eles são para formatos de e-book como EPUB, etc. Se você não se importa com o layout dos livros, use o pdftohtml para converter os livros e use algum software de leitura dedicado como o FBReader (disponível para muitas plataformas, mas don ' Não sei se existe uma versão para Mac). pdftohtml manterá parágrafos e cabeçalhos, mas o restante será perdido, e eu acho que as imagens, se houver alguma, serão perdidas na conversão. Por isso, funciona muito bem para a ficção, mas não para livros técnicos ou livros didáticos.
Se você está indo com a "solução de mudança de cores do sistema" proposta pelo Mew2468, não use branco sobre preto, se possível. O mais fácil para os olhos é um cinza muito escuro (talvez 80%) em um cinza muito claro (cerca de 7%). Outra boa combinação é a fonte marrom muito escura sobre fundo bege claro. Se você insistir em luz-no-escuro, inverter uma dessas combinações será melhor do que apenas branco sobre preto. Além disso, reduza o brilho do seu monitor. A maioria dos monitores que vi são configurados com 75% a 100% de brilho e, quando você trabalha com essas configurações, mesmo ao lado de uma janela, você fica com o efeito cego de neve. Defina entre 25% -30%, é muito melhor para os olhos. Parece um pouco monótono os primeiros 10 minutos, mas como um ávido e-book reader (cerca de 3 e-books por semana), posso confirmar que reduz consideravelmente a fadiga ocular.