Bem, isso é estranho (para mim) - mas parece que foi o que corrigiu meu problema: "Conecte-se da porta LAN do roteador principal a uma das portas LAN no roteador secundário", via link de texto . Eu estava conectado à porta de entrada (Internet). Além desse detalhe, todas as funções de roteamento do roteador sem fio foram desativadas e se encaixam diretamente na rede.
Modem | Roteador VPN | interruptor, roteador sem fio (gateway) | servidor dhcpd
Gostaria de saber se deveríamos ter nosso servidor dhcpd acima / antes de nossa mudança ... mas se ele não está quebrado, não conserte + isso é outro tópico.