Assumindo que seu comando é chamado de mycommand
, altero meu ativador para executar isso:
gnome-terminal -e "mycommand|less"
Se você deseja uma solução mais permanente, talvez mais limpa, abra o terminal gnome, vá para Editar, Preferências de perfil e clique na guia Título e Comando. Altere a opção "Quando o comando sai" para "Manter o terminal aberto".
Quando você executa comandos, ele deve deixar o terminal aberto quando algo for executado.
Edit: Se você realmente não se importa com o terminal, você pode simplesmente usar o sinalizador de espera do xterm:
xterm -e "mycommand" hold