Tente reconfigurar freshclam
para atualizar a partir de um espelho diferente.
Em uma janela de terminal, digite:
sudo dpkg-reconfigure clamav-freshclam
Selecione OK
Selecione se você deseja que Freshclam
seja executado como um Daemon:
Selecione um espelho mais próximo de você: (Eu estou nos EUA, mas existem espelhos em todo o mundo)
O proxy HTTP normalmente pode ser deixado em branco:
Digite quantas vezes por dia você deseja que Freshclam
atualize: (24 significa uma vez por hora)
Selecione se você deseja que clamd
seja notificado após a atualização: (clamd é o scanner que está sendo executado o tempo todo se você tiver configurado)
Selecione um espelho particular. Deve estar em branco.
Espero que isso ajude!