Eu nunca vi um, mas a Matrox fez algo chamado de "DualHead2Go" que tem como objetivo habilitar "recursos de exibição dupla para notebooks ou desktops que não têm essa funcionalidade devido à quantidade insuficiente de saídas" (que parece descrever sua situação exatamente). Mais aqui e aqui .