Você pode alterar as páginas de erro padrão com bastante facilidade. Você deve conferir esta página que é um pouco antiga, mas ainda se aplica. Basicamente, você precisa descompactar um arquivo jar e editar o arquivo netError.xhtml. Você poderia lançar um redirecionamento automático. Isso é para o firefox, claro. Eu não consegui localizar a contraparte do IE, mas desculpe.