O ponto de montagem deve estar em ~/.gvfs . Pelo menos por mim estava lá com este nome: smb-share\:domain\=WORKGROUP\,server\=192.168.0.186\,share\=asmedia-hdd\,user\=root/ . Se ainda não conseguir encontrá-lo, você pode tentar sudo find / -name sharename -type d . Talvez encontre o diretório em outro lugar. Outro local possível é /run/user/1000/gvfs .