Parece que a única maneira de sempre ver as notificações na visão geral de Atividades com o GNOME 3.10 é escrever uma extensão ou aplicar um patch ao GNOME Shell. Existe um bug registrado no bugzilla do GNOME sobre este problema "A bandeja de mensagens não é facilmente detectável (não é mostrada na Visão Geral de Atividades)", veja: link
Também encontrei outro relato de bug antigo relacionado a esse problema: link
Também encontrei uma extensão que ajuda a acessar a bandeja de mensagens no GNOME Shell: link
Atualmente, apenas a pressão alta do mouse ativa a área de notificação / bandeja de mensagens. A baixa pressão não faz nada. A pressão é definida pelo número de pixels além da borda da tela. Se a pressão estiver configurada para 250px, você precisará mover o mouse 250px além da borda para ativá-lo. Essa configuração pode ser ajustada em /usr/share/gnome-shell/js/ui/layout.js:
// A bandeja de mensagens exige muita pressão // na barreira de pressão de uma vez para soltá-lo. const MESSAGE_TRAY_PRESSURE_THRESHOLD = 250; // píxeis const MESSAGE_TRAY_PRESSURE_TIMEOUT = 1000; // ms
Por exemplo, para que a bandeja de mensagens apareça instantaneamente MESSAGE_TRAY_PRESSURE_THRESHOLD como 0.