Eu manteria o mbr do Windows no mbr e tentaria um layout de partição assim:
Drive layout
/dev/sda1 -ntfs 128GB -boot
/dev/sda2 -ext3 3GB
/dev/sda3 -extended 167GB -lba
/dev/sda5 -ntfs 166.8GB
/dev/sda6 -linux-swap .2GB
e durante a instalação, instale o Grub em / dev / sda2.
Inicialize no Windows e use o Diskpart para definir / dev / sda2 como ativo.