Existe um pequeno aplicativo chamado floattip.exe que eu encontrei. Basta executar isso e engana o painel de entrada para pensar que você está usando uma caneta eletrônica, o que faz com que o ícone apareça ao lado das caixas de entrada de texto. Funciona um deleite para a maioria das entradas no Vista. Você precisa iniciar o painel de entrada antes que ele funcione, mas, quando estiver em execução, ele se ocultará quando você usar a cruz para fechá-lo.