Mail.app não detecta o remetente na Agenda

Question

Não entendo como funcionam os 'endereços inteligentes' no Mail.app. Recentemente Mencionei que para e-mails alguns não vejo o nome completo da pessoa na coluna "De". Comecei a investigar esse comportamento e descobri que tenho poucos contatos no meu Catálogo de Endereços que não são reconhecidos pelo Mail.app. Aqui está como fica:

• Eu tenho uma pessoa no Catálogo de Endereços com entrada de e-mail preenchida e nome / sobrenome preenchido (localizado).
• Eu recebi um e-mail dessa pessoa (do e-mail especificado na Agenda), mas o nome / sobrenome no próprio e-mail não corresponde aos especificados no Catálogo de Endereços (por exemplo, 'De' no e-mail parece ' John [trabalho] < [email protected]> 'enquanto a entrada do Catálogo de Endereços é' John Smith '(localizada, em russo)).
• E o Mail.app não reconhece que esse e-mail é originado dessa pessoa no Catálogo de Endereços: se eu clicar no campo 'De', ele sugere que eu adicione o remetente ao Catálogo de Endereços, enquanto os e-mails de outras pessoas A entrada do menu "Mostrar na Agenda" (especialmente para aqueles com nome completo localizado no campo "De").

Eu estou querendo saber, esse comportamento está correto ou estou perdendo alguma coisa? Estou usando o Snow Leopard & Mail 4.0; meu idioma do sistema definido para o inglês, se isso for importante. Eu gostaria de ter alguns esclarecimentos sobre o comportamento do Mail.app: sempre que ele puder ser corrigido ou não (e se for corrigível, eu gostaria de ver uma correção).

A propósito, é possível combinar o endereço do remetente na entrada do Catálogo de Endereços nas regras de filtragem ou não? Isso seria ótimo se eu pudesse criar regras como "mova todas as mensagens dessa pessoa para essa pasta" sem especificar o endereço de origem exato.

Obrigado, Ivan.

    

Answer 1

Às vezes, o endereço de e-mail pelo qual uma pessoa recebe um e-mail, digamos, [email protected], não é o endereço de e-mail exibido quando ela envia uma mensagem para você. Pode vir de algo como [email protected], que seria devido a uma configuração incorreta do servidor SMTP que sua empresa está usando. Para contornar isso, você pode adicionar esse endereço SMTP incorreto ao seu registro de catálogo de endereços como um segundo e-mail e, em seguida, todos os e-mails de mary serão identificados corretamente.