Você provavelmente tem restos da instalação do Office 2016 Click to Run, que é com o seu instalador MSI de licença por volume. Como você já tentou desinstalar o Office no Painel de Controle, a próxima etapa é baixar e executar o clique da Microsoft para executar a ferramenta de desinstalação. Está disponível aqui .
Isso removerá tudo do clique anterior para executar a instalação que está bloqueando sua instalação baseada em MSI.